L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum
Moujuu Woueb SiteS’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
Candidature:Checkeur
Aller à la page: 1, 2  >
 
Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum » L'Antre de la Moujuu : Team de scantrad » Recrutement Sujet précédent
Sujet suivant
Candidature:Checkeur
Auteur Message
Iruka
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mai 2011
Messages: 9
Localisation: Over the rainbow
Masculin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Amicalement Yo!

Après avoir vu vos nombreux appels à l'aide, j'ai décidé d'envoyer cette candidature dans le but de devenir checkeur.


L'idée de rejoindre une team de scantrad me tentais depuis quelques temps déjà, mais je souhaitais plutôt faire du clean. N'ayant pas le temps de faire de formation (les joies de la vie étudiante~~) J'avais mis ce projet en suspens.


Pourquoi le check? Simplement parce que je me débrouille bien en orthographe(en particulier lorsqu'il s'agit de trouver les fautes des autres é_è) et en syntaxe.
Donc voilà, j'espère pouvoir vous aider, et si les études me le permettent, je m'essayerais certainement aux autres taffs (je pense notamment au clean et à l'edit)



(J'ai vraiment réussi à rester sérieux Oo)

Sur ce, Tchao la compagnie!
Sam 21 Mai 2011 - 14:21
Publicité






Message Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Sam 21 Mai 2011 - 14:21
Archess Ney
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Juin 2009
Messages: 804
Localisation: Euh...Sur un nuage!
Féminin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
L'idée[...] me tentais....

Oui, c'est plus facile de voir celles des autres ;-)

Bon courage pour le test :-)

___________________________________
Ma collection de mangas (a peu pres complete)
Dèh Dze Wol' a écrit:
j'aime parler de moi je me désigne.

Il me semblait pourtant avoir compris l'inverse Oo'

Machinator a écrit:
Pas de soucis a se faire dessus alors^^
Sam 21 Mai 2011 - 23:54
Iruka
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mai 2011
Messages: 9
Localisation: Over the rainbow
Masculin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Ouarf ça commence mal ^^' enfin merci de me l'avoir fait remarquer!
Dim 22 Mai 2011 - 13:00
Archess Ney
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Juin 2009
Messages: 804
Localisation: Euh...Sur un nuage!
Féminin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
lol t'inquiète pas, c'est pas moi qui fait les test ;)

___________________________________
Ma collection de mangas (a peu pres complete)
Dèh Dze Wol' a écrit:
j'aime parler de moi je me désigne.

Il me semblait pourtant avoir compris l'inverse Oo'

Machinator a écrit:
Pas de soucis a se faire dessus alors^^
Lun 23 Mai 2011 - 18:53
The Dude
Moujuu Admin

Hors ligne

Inscrit le: 16 Fév 2009
Messages: 6 254
Localisation: Marseille
Masculin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
IKRGA, tu gères le test, en tant que chef des checkeurs ?

___________________________________
Monsieur Dèh a écrit:
j'ai les nerfs à vif, et je suis affreux avec tout le monde, et après je regrette, mais je m'excuse pas parce que j'ai honte
Mar 24 Mai 2011 - 17:22
Olb Golbin
Moujuu FATALITY

Hors ligne

Inscrit le: 11 Avr 2010
Messages: 868
Localisation: Au plus près de Dieu

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Grmbbmbmbmlblmbmbmm

___________________________________
Shit HAPPENS
Jeu 26 Mai 2011 - 10:43
Didact
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Nov 2009
Messages: 1 423
Localisation: Près d'Panam
Masculin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
TEST YOUR MIGHT

___________________________________
Dèh Dze Wol' a écrit:
aucune idée, je...j'ai...j'ai internet explorer...

Didact a écrit:
Je ne me suis jamais battue contre la censure quand c'est moi qui l'imposait.
Sam 28 Mai 2011 - 18:54
Olb Golbin
Moujuu FATALITY

Hors ligne

Inscrit le: 11 Avr 2010
Messages: 868
Localisation: Au plus près de Dieu

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Oui bon, c'est bien, plutôt bien.

Ca ira bien ma foi.

N'oublie pas que les t tout seuls sont entourés de guillemets, oublie les apostrophes dans ce genre de cas, c'est vilain.

J'ai tellement la flemme de faire un report détaillé de ce test, que je m'en tiens là. Et c'est cool.

Ah si un dernier BAIL. Quand tu estimes qu'un mot, disons au hasard " salope ", n'est pas le plus approprié, compte tenu de la situation, du contexte ceci cela, change le. Ne fait pas de notes. Tu dois trancher. Si tu soumets l'idée que peut être, ça donne juste plus de boulot à celui qui passe derrière toi.

Et surtout, le plus important, toujours avoir le chapitre en anglais à côté de la traduction... Pour vérifier quand c'est un peu trop chelou.

ALLEZ NIQUE LES CHAPITRES MAINTENANT NIQUE LES NIQUE LES !

___________________________________
Shit HAPPENS

Dernière édition par Olb Golbin le Sam 28 Mai 2011 - 19:53; édité 1 fois
Sam 28 Mai 2011 - 19:06
Cobra
Moujuu Editor

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2011
Messages: 395
Localisation: Raccoon City
Masculin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Haha! Félicitations! ^^

___________________________________
La roue tourne, TOUJOURS!!
Sam 28 Mai 2011 - 19:09
Aimepé
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2011
Messages: 218

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
IKRGA a écrit:
Je n'ai jamais rien dit de faux concernant les espaces autour des points de suspension.


Étrange, j'ai toujours mis et lu les "..." sans espace derrière. Genre comme ça... !


IKRGA a écrit:
ALLEZ NIQUE LES CHAPITRES MAINTENANT NIQUE LES NIQUE LES !


GO GO GO GO GO GO GO GROG !
Sam 28 Mai 2011 - 19:16 Visiter le site web du posteur
Olb Golbin
Moujuu FATALITY

Hors ligne

Inscrit le: 11 Avr 2010
Messages: 868
Localisation: Au plus près de Dieu

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Moi aussi, mais c'était avant. Avant qu'on m'affirme et me prouve que c'était faux.

(Ca m'a grandement choqué.)


Nick a écrit:
TA GUEULE TA GUEULE TA GUEULE TA GUEULE TA GUEULE TA GUEULE TU DIS DE LA MERDE TU DIS DE LA MERDE TU DIS DE LA MERDE TU DIS DE LA MERDE TU DIS DE LA MERDE.


___________________________________
Shit HAPPENS

Dernière édition par Olb Golbin le Sam 28 Mai 2011 - 19:52; édité 1 fois
Sam 28 Mai 2011 - 19:17
Aimepé
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2011
Messages: 218

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
J'aimerai qu'on me le prouve, là. Sinon je risque de passer à côté d'un truc !
Sam 28 Mai 2011 - 19:22 Visiter le site web du posteur
Olb Golbin
Moujuu FATALITY

Hors ligne

Inscrit le: 11 Avr 2010
Messages: 868
Localisation: Au plus près de Dieu

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Bon... Ca va être très simple. Jvais tout effacer, et jvais éclater la tronche de l'enculé qui m'raconté tout ça. Parce que j'viens d'vérifier, et putain d'merde c'est pas du tout ça. On m'a complètement mystifié la dernière fois ! Drogue aidant probablement... J'ai tout confondu, je m'en vois fort confus. Ca la fout mal. J'ai vécu dans l'erreur si longtemps ! Pendant au moins 1 an ! Et aujourd'hui l'horrible vérité me rattrape, celle que j'ai bafoué si longtemps, au mépris de mes propres certitudes, j'ai accepté de croire. Qu'ils meurent, tous ces fidèles suppôts de SATAN. Je les pourchasserai jusqu'en zone négative !

Oubliez tout ce que j'ai dit. Les points de suspension sont suivis d'espaces, et non précédés par ceux ci. Les deux points en revanche... Prennent ce lien, et font comme moi, parce que je me drogue, donc j'oublie tout. DONC NIQUE SA MERE.

http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm

Yeah trop kool le lien mon pote. Hahaha. Comme je suis ingénieux. Cette trouvaille magnifique me permettra de racheter ma crédibilité auprès de mes confrères correcteurs. Et demain, ils auront tout oublié de cette misérable erreur de parcours.

WIIIIIIwiwIWiwIWiwIWIwIWiwiwIWIwiWIwiIWIwiIWiwiWIIiwIWIwiWIwiWIiwIWiwiWIiwwwwWIiwIWIwiz


___________________________________
Shit HAPPENS
Sam 28 Mai 2011 - 19:47
Aimepé
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2011
Messages: 218

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Non non, ne t'inquiète pas. Je t'en voudrai à vie d'avoir pu croire cela possible.

Quant au lien, il faudrait le place dans un topic adapté au check et traduction.
Sam 28 Mai 2011 - 20:04 Visiter le site web du posteur
Musashi Miyamoto
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2010
Messages: 706
Localisation: T.A.R.D.I.S.
Masculin

Message Candidature:Checkeur Répondre en citant
Sérieux, tu l'as lu ?

___________________________________
Sam 28 Mai 2011 - 20:46
Contenu Sponsorisé






Message Candidature:Checkeur

Aujourd’hui à 01:17
Montrer les messages depuis:    
Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum » L'Antre de la Moujuu : Team de scantrad » Recrutement Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers: 

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.Traduction par : phpBB-fr.com