L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum
Moujuu Woueb SiteS’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
Comment poster...

 
Répondre au sujet    L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum » Futurs, actuels et anciens Projets de la Moujuu » Co-Pro » Flags Sujet précédent
Sujet suivant
Comment poster...
Auteur Message
Makroy
Moujuu Co-Pro

Hors ligne

Inscrit le: 12 Déc 2009
Messages: 55

Message Comment poster... Répondre en citant
Yow !
Bon je fais un truc rapide et compréhensible pour que tout le monde comprenne, je pense que ça plaira puisque ça ne causera aucun problème, au contraire ça permettra de rectifier et de mettre à jour les choses ainsi que leurs compréhensions !

Tout d'abord en sujet c'est à dire un new chapitre à faire on commence par :

[A TRAD]Chapitre 06
S'il est en cours de trad on passe à la modif par le traducteur ou autre : [En cours de TRAD]Chapitre 06

ainsi de suite pour les autres phases par lesquelles passe un chapitre...

Puis dans le topic on commence par Poster :

Raw : On met le lien de la RAW

Trad Us : Le lien de la trad ou on met rien >>>

Puis on met ceux qui s'occupe de ce chapitre, déjà d'une pour savoir qui fait quoi et pour ne pas les oublier dans les credits !

Exemple
Traducteur : Bounidi (Moujuu)
Check : Makroy (KChii)
Clean : Sammael (Moujuu)
Chap Cleané : On met le lien du chap cleané
Edit : Makroy (KChii)
Chap Édité : On met le lien du chap édité

Flags (Ueda Satoshi), chapitre 05, pris sur OneManga. >> C'est vraiment pas obligatoire ça !


Commencement de la Traduction :


Citation:
Et la on met la trad en citation, puis si le checker passe, il remplace celle-ci directement par ce qu'il a checké applique la totale au nom du topic, le cleaneur fait déjà son boulot depuis un moment et puis hop l'edit prend le tout, on a une version finale, puis on mate ensemble ce qui va ou pas un bon QCheck salasse comme on les aime et notre bon vieux chapitre sort la tête la première !


Si tout cela vous convient merci de le mettre en Annonce, je ne pense pas en avoir les pouvoirs !

Voilà merci à vous d'avoir lu.

___________________________________
Lun 14 Déc 2009 - 21:26
Publicité






Message Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Lun 14 Déc 2009 - 21:26
Lixar
Moujuu Cleaner

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2009
Messages: 1 054
Localisation: Paris
Masculin

Message Comment poster... Répondre en citant
C'est bien mais, par contre, mettre le nom de l'auteur, est obligatoire, c'est quand même grâce à lui qu'on peut scantradé ce manga.

___________________________________
Docteur Dèh a écrit:
Lixar, l'homme parfait.
Lun 14 Déc 2009 - 21:35
Makroy
Moujuu Co-Pro

Hors ligne

Inscrit le: 12 Déc 2009
Messages: 55

Message Comment poster... Répondre en citant
Vu qu'on le connait il n'est pas nécessaire sur le topic, mais bon tu n'as pas tort !

___________________________________
Lun 14 Déc 2009 - 21:41
Lixar
Moujuu Cleaner

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2009
Messages: 1 054
Localisation: Paris
Masculin

Message Comment poster... Répondre en citant
Oui, j'ai peut-être mal compris ou alors t ne m'as pas compris, mais je parlais de mettre le nom de l'auteur sur la page de crédit.

___________________________________
Docteur Dèh a écrit:
Lixar, l'homme parfait.
Lun 14 Déc 2009 - 21:44
Makroy
Moujuu Co-Pro

Hors ligne

Inscrit le: 12 Déc 2009
Messages: 55

Message Comment poster... Répondre en citant
C'est vrai que je n'ai jamais jugé utile de le mettre puisqu'on le voyait dans la page qui suit, mais je pense que maintenant je mettrai le nom sur tout les projets, j'adhère !

___________________________________
Lun 14 Déc 2009 - 21:48
Bounidi
Moujuu Hero

Hors ligne

Inscrit le: 02 Jan 2009
Messages: 3 908
Masculin

Message Comment poster... Répondre en citant
Bon je suis pas trop fan de 1 topic pour tout un chapitre. Sur ad on fait 3 topics : trad + check / clean / édit comme ça pendant que le trad et les checkers partouz les éditeurs et cleaneurs se partagent les pages (cf ad). Un topic C'est assez brouillon il faut qu'on se connaissent bien pour ça (dans notre section staff on fonctionne qu'avec un topic ) mais pour les coprod vaut mieux décomposer. Qu'en penses tu ?

___________________________________
Neliel a écrit:
Je pensais au plan douche, et wc mais ca va être chaud...
Au mieux prend un Gant toilette avec toi et va te purifier dans les wc du MacDo.
Lun 14 Déc 2009 - 23:35
Didact
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Nov 2009
Messages: 1 423
Localisation: Près d'Panam
Masculin

Message Comment poster... Répondre en citant
Gay son avatar. En mode kikoo jap. Notez que je ne critique pas, je donne mon avis

___________________________________
Dèh Dze Wol' a écrit:
aucune idée, je...j'ai...j'ai internet explorer...

Didact a écrit:
Je ne me suis jamais battue contre la censure quand c'est moi qui l'imposait.
Sam 15 Sep 2012 - 18:30
Fagarou
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 2 184
Localisation: Près de Brest
Masculin

Message Comment poster... Répondre en citant
En vrai c'était un mec cool. C'est à la kchii que j'ai découvert Sandman. Mais après je suis parti, les nouveaux étaient trop kikoo, c'était triste. Mais on avait insulter des nanas d'une team de shojo.

___________________________________




Ceci n'a aucun intérêt. Mais je tenais à le signaler.
Mar 18 Sep 2012 - 10:12
Contenu Sponsorisé






Message Comment poster...

Aujourd’hui à 16:38
Montrer les messages depuis:    
Répondre au sujet    L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum » Futurs, actuels et anciens Projets de la Moujuu » Co-Pro » Flags Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers: 

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.Traduction par : phpBB-fr.com