L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum
Moujuu Woueb SiteS’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
Le Bla Bla
Aller à la page: <  1, 2, 369, 70, 7173, 74, 75  >
 
Répondre au sujet    L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum » Discussions en folie » Divers Sujet précédent
Sujet suivant
Le Bla Bla
Auteur Message
Fagarou



Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 2 184

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Revue du message précédent :

Putain cette réflexion de gros élitiste hipster à grosse moustache en forme de moulin à vent. Lis le en VO. Je le ressortirai à mes camarades quand je voudrais passer pour un gros mec condescendant en société.

(Kiss)
Lun 9 Sep 2013 - 14:26
Publicité






Message Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Lun 9 Sep 2013 - 14:26
Musashi Miyamoto
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2010
Messages: 706
Localisation: T.A.R.D.I.S.
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Nan c'est pas condescendant, je vous considère tous ici comme supérieurs à la masse, à la populace, je disais cela comme un conseil, en fait je pensais même qu'il allait me dire qu'il lit ses romans en VO mais du coup je suis un peu déçu de la part d'un trad, ouais.

___________________________________
Lun 9 Sep 2013 - 15:03
The Dude
Moujuu Admin

Hors ligne

Inscrit le: 16 Fév 2009
Messages: 6 254
Localisation: Marseille
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Fagarou a écrit:
Putain cette réflexion de gros élitiste hipster à grosse moustache en forme de moulin à vent. Lis le en VO. Je le ressortirai à mes camarades quand je voudrais passer pour un gros mec condescendant en société.

(Kiss)


La réplique de l'année !

Non mais, déjà que j'ai eu du mal à me remettre à lire, mais la VO, ça me rendrais trop guedin. Si je dois faire la traduction en flux tendu, ça va être chaud.
A une époque, j'ai pu être suffisamment bilingue, à force de passer toutes mes journées à mater des films et des séries en VO, de traduire, de surfer sur le ternet, mais j'ai un boulot maintenant.

___________________________________
Monsieur Dèh a écrit:
j'ai les nerfs à vif, et je suis affreux avec tout le monde, et après je regrette, mais je m'excuse pas parce que j'ai honte
Lun 9 Sep 2013 - 16:38
Fagarou
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 2 184
Localisation: Près de Brest
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Get a job man, get a job !

___________________________________




Ceci n'a aucun intérêt. Mais je tenais à le signaler.
Mar 10 Sep 2013 - 10:26
Olb Golbin
Moujuu FATALITY

Hors ligne

Inscrit le: 11 Avr 2010
Messages: 868
Localisation: Au plus près de Dieu

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Musashi Miyamoto a écrit:
Nan c'est pas condescendant, je vous considère tous ici comme supérieurs à la masse, à la populace, je disais cela comme un conseil, en fait je pensais même qu'il allait me dire qu'il lit ses romans en VO mais du coup je suis un peu déçu de la part d'un trad, ouais.


Entre se chauffer à traduire des choses pour d'autres et le faire pour soi "naturellement" y a quand même un gros fossé. L'un n'entraîne pas l'autre du tout. Aussi je ne comprend pas ta déception.

Moi j'ai Fear and loathing in Las Vegas chez moi. Bah je le lis pas. Parce que c'est chiant de se sentir dépassé par toutes les subtilités que tu vas croiser. Et de devoir chercher pour comprendre(parce que par chez nous on aime pas pas comprendre). C'est pas agréable comme occupation. Et pis c'est chronophage. Et pis c'est pas fluide. Ca casse l'immersion. Fin ca coule pas de source quoi. Sauf si t'es complètement bilingue ou que tu tends à l'être. J'pense qu'avant d'être des trad/check/mescouillesenski on reste quand même (dans l'ensemble) de gros branleurs oisifs à souhait. Bref c'est pas choquant quoi.

___________________________________
Shit HAPPENS
Mer 11 Sep 2013 - 14:10
The Dude
Moujuu Admin

Hors ligne

Inscrit le: 16 Fév 2009
Messages: 6 254
Localisation: Marseille
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Olb Golbin a écrit:
de gros branleurs oisifs à souhait.


Voilà quoi.

Sinon http://www.numerama.com/magazine/26966-pourquoi-le-transfert-hadopi-csa-rej…

___________________________________
Monsieur Dèh a écrit:
j'ai les nerfs à vif, et je suis affreux avec tout le monde, et après je regrette, mais je m'excuse pas parce que j'ai honte
Mer 11 Sep 2013 - 19:38
Didact
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Nov 2009
Messages: 1 423
Localisation: Près d'Panam
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Tu peux résumer pour ceux qui comprennent pas tout les termes alambiqués du milieu juridique ?

edit : J'repense à Léo qui s'est ramassé dans le couloir pendant qu'on regardait evil dead 2013^^ ça doit être à cause de toute cette violence gratuite. Ça + la drogue, j'me sentais pas bien moi non plus. Quand même, des coups de seringue dans la tronche !

___________________________________
Dèh Dze Wol' a écrit:
aucune idée, je...j'ai...j'ai internet explorer...

Didact a écrit:
Je ne me suis jamais battue contre la censure quand c'est moi qui l'imposait.
Jeu 12 Sep 2013 - 19:40
The Dude
Moujuu Admin

Hors ligne

Inscrit le: 16 Fév 2009
Messages: 6 254
Localisation: Marseille
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Didact a écrit:
Tu peux résumer pour ceux qui comprennent pas tout les termes alambiqués du milieu juridique ?


En gros, DTC. A plein de niveaux

___________________________________
Monsieur Dèh a écrit:
j'ai les nerfs à vif, et je suis affreux avec tout le monde, et après je regrette, mais je m'excuse pas parce que j'ai honte
Ven 13 Sep 2013 - 16:49
NickFurax
Moujuu FATALITY

Hors ligne

Inscrit le: 30 Sep 2010
Messages: 949
Localisation: Paris
Féminin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Didact a écrit:
Tu peux résumer pour ceux qui comprennent pas tout les termes alambiqués du milieu juridique ?

edit : J'repense à Léo qui s'est ramassé dans le couloir pendant qu'on regardait evil dead 2013^^ ça doit être à cause de toute cette violence gratuite. Ça + la drogue, j'me sentais pas bien moi non plus. Quand même, des coups de seringue dans la tronche !


Tiens c'est marrant j'ai vu léo avant hier on en reparlait il l'a revu sans s'évanouir
Sam 14 Sep 2013 - 12:36
Didact
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Nov 2009
Messages: 1 423
Localisation: Près d'Panam
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Y a des gens qui se plaignent dans le groupe fb du prochain thief comme quoi y a toute une mission qui sera dispo que pour ceux qui ont préco.
Du coup j'ai mis un lien vers

Je trouve ça normal, quel est votre point de vue sur la question ?

___________________________________
Dèh Dze Wol' a écrit:
aucune idée, je...j'ai...j'ai internet explorer...

Didact a écrit:
Je ne me suis jamais battue contre la censure quand c'est moi qui l'imposait.
Dim 29 Sep 2013 - 20:52
The Dude
Moujuu Admin

Hors ligne

Inscrit le: 16 Fév 2009
Messages: 6 254
Localisation: Marseille
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Tu trouves ça normal les bonus de préco ?
Après ça dépend, si c'est une mission "bonus", pourquoi pas, mais si c'est une partie de l'histoire, comme ça se fait dans certains jeux (ou encore le mode difficile) , c'est plutôt scandaleux, d'après moi.

___________________________________
Monsieur Dèh a écrit:
j'ai les nerfs à vif, et je suis affreux avec tout le monde, et après je regrette, mais je m'excuse pas parce que j'ai honte
Dim 29 Sep 2013 - 22:58
Didact
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Nov 2009
Messages: 1 423
Localisation: Près d'Panam
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Nan je me suis mal exprimé. Je trouve ça normal de pirater quand on essaye de nous mettre un quenelle de 175 pour la énième fois.
Genre j'suis là, grand fan du jeu, j'ai pas un rond à l'occasion de la sortie du jeu du coup je peux pas profiter de l’expérience de jeu optimale. C'est dégueulasse

___________________________________
Dèh Dze Wol' a écrit:
aucune idée, je...j'ai...j'ai internet explorer...

Didact a écrit:
Je ne me suis jamais battue contre la censure quand c'est moi qui l'imposait.
Dim 29 Sep 2013 - 23:03
The Dude
Moujuu Admin

Hors ligne

Inscrit le: 16 Fév 2009
Messages: 6 254
Localisation: Marseille
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Ah ok. j'étais un peu surpris.
Le mieux, c'est peut être d'ignorer le jeu. Ils auront même plus l'excuse du piratage pour justifier un éventuel échec commercial.
Salauds !

___________________________________
Monsieur Dèh a écrit:
j'ai les nerfs à vif, et je suis affreux avec tout le monde, et après je regrette, mais je m'excuse pas parce que j'ai honte
Dim 29 Sep 2013 - 23:14
Didact
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Nov 2009
Messages: 1 423
Localisation: Près d'Panam
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Je pourrais pas l'ignorer ce jeu^^ j'ai fait que le troisième opus quand j'étais plus jeune et qu'est-ce que c'était bon !
Sinon dans l'idée ouais, le boycott a déjà fait ses preuves. Mais avec l'argument de jeu nouvelle génération (only pc/ps4/one), + jeu fait par les devs du dernier Deux Ex blablabla. Il va se vendre ce jeu ça me paraît évident

___________________________________
Dèh Dze Wol' a écrit:
aucune idée, je...j'ai...j'ai internet explorer...

Didact a écrit:
Je ne me suis jamais battue contre la censure quand c'est moi qui l'imposait.
Dim 29 Sep 2013 - 23:23
Didact
Moujuu Translator

Hors ligne

Inscrit le: 09 Nov 2009
Messages: 1 423
Localisation: Près d'Panam
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Musa qui fait le canard en likant toutes les photos d'une certaine Sjokz x)

Elle fait quoi cette meuf en fait ? Elle fait un peu AW comme on dit sur le 15-18

___________________________________
Dèh Dze Wol' a écrit:
aucune idée, je...j'ai...j'ai internet explorer...

Didact a écrit:
Je ne me suis jamais battue contre la censure quand c'est moi qui l'imposait.
Mar 1 Oct 2013 - 05:00
Musashi Miyamoto
Moujuu Checker

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2010
Messages: 706
Localisation: T.A.R.D.I.S.
Masculin

Message Le Bla Bla Répondre en citant
Elle présente les compétitions de LoL, elle est trop belle <3

___________________________________
Mar 1 Oct 2013 - 08:36
Contenu Sponsorisé






Message Le Bla Bla

Aujourd’hui à 02:39
Montrer les messages depuis:    
Répondre au sujet    L'Antre de la Moujuu : Team de Scantrad Index du Forum » Discussions en folie » Divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 369, 70, 7173, 74, 75  >
Page 70 sur 75

 
Sauter vers: 

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.Traduction par : phpBB-fr.com