Auteur |
Message |
CAPTAIN C4
Moujuu Translator
Hors ligne
Inscrit le: 31 Oct 2009 Messages: 1 463
Localisation: Lyon |
|
Flags 04 |
|
Trad : Khaza Check : ? Edit : ? Clean : Thunder' & Sam'
___________________________________
| | Je t'ordonne simplement de ne pas être un kikou, un kévin, un n00b, un mec qui vote à droite, un réac', un pessimiste, un polémiqueur, un rotary, ou encore un nihiliste. C'est tout. |
| | Aujourd'hui, j'ai rencontré un mec sympa, il s'appelait Khaza. |
|
|
Ven 4 Déc 2009 - 18:28 |
|
|
CAPTAIN C4
Moujuu Translator
Hors ligne
Inscrit le: 31 Oct 2009 Messages: 1 463
Localisation: Lyon |
|
Flags 04 |
|
| | FLAGS Chapitre 4
P1
[de droite à gauche et de haut en bas] L'ultime combat 5 vs 5 ! La fierté de chacun est en jeu !
[cadres]
Kagura Kikuro
Shiden
Kagura usagi
Seiryumaru
Kiritake Nishiki
Akazome Kurou
[sur le coté gauche] Tous ensemble vers la victoire !
P2
_Alors on fait ça de quelle façon ? _Un tournoi ? Un 5 contre 5 ? (pas trouvé mieux pour "battle
royale", a moins de le laiser tel quel...) _Ne sois pas si pressé. _Toutou est un pays merveilleux, mais un peu étouffant non ?
P3
_Nous, les Teneliens, on profite de la vie... _Où que ce soit, à tout moment. _Cela s'applique également aux combats. _Etes-vous partants pour un ptit jeu ? _Un jeu !? _Vous vous foutez de nous !? _C'est très sérieux. Un simple jeu, pour le fun. _Comme mises, on utilisera...
P4
_Nos vies. _ ! _Ces fioles contiennent un poison... Apellé "Elephante Dormire"* *L'éléphant endormi _Sa particularité est le temps qu'il met pour agir.
P5
_A chaque fois qu'un membre d'une équipe perdra, son Capitaine
boira une de ces fioles. _Bien sûr, si son équipe continue à perdre, le capitaine sera
désavantagé. _Mais si malgré tout il parvient à gagner, il pourra prendre
de l'antidote. _En d'autres termes, l'équipe gagnante ne sera pas celle qui
remportera le plus de combats, mais celle dont le capitaine
parviendra à survivre. _Ce jeu fut nommé "Aruji No Sakazuki"* *La coupe de saké du patron _Qu'en dites-vous ?
P6
_ ..... _Question stupide. _Si je suis ici, c'est que je n'ai pas peur de mourir. _Hmm... Les mecs de Toutou sont intéressants... _Pas seulement Kurou.
P7
_Merci d'avoir accepté. _Commençons alors. _J'y vais en premier. _Qui sera mon adversaire ? _ ! _T'as l'air sûr de toi. _J'accepte !! _Tu vas payer pour ce que tu m'as fait.
P8
_Il est temps que je commence à porter ceci... _Sakura. _Qu'est-ce que c'est ? _Un porte-bonheur. _Je voulais faire quelque chose qui ne te gènerait pas pendant
les combats. Comme un petit soutien de ma part. _Je ne sais pas s'il y a des arbres Sakura à Ouka, donc... _Ceci t'aidera à te souvenir... De la péninsule de Taiyou...
Et de moi...
P9
_Fais ce qui te semble le mieux, d'accord ? _Je serai toujours à tes côtés. _Je n'aurais pas oublié. _Mais merci. _Quand je rentrerai... _On regardera tous les deux les fleurs de cerisier pour
célébrer la victoire !!
P10
_Cette fois ça y est. Sakura !! _Hm, tu as changé d'expression ? _Ca n'a rien à voir avec toi. _J'arrive !!
P11
_ ! _Tch, c'est pas sympa ça.
P12
_Il bouge bien. _Il reste un débutant. _Mais... J'aimerais que ça continue ainsi... _ ..... _ ! _Qu'est-ce que tu regardes ?!!
P13
_ !? _Puis-je...
P14
_Te demander de perdre ce combat pour moi ? _ !! _Qu'est-ce que tu... _Continue d'attaquer et écoute moi. _Je ne suis pas avec les autres... Kuh. _J'ai fait voeu d'amour éternel avec quelqu'un. _C'était mon amie d'enfance... Elle m'a toujours soutenu, mais
elle n'a pas de famille.
P15
_Elle est belle comme une fleur... _Dans ton pays, on comparerait... _Sa beauté à une "Sakura". _ !! _Les autres voulaient que je combatte, ils m'ont pris ma
fleur. _Ils l'ont prise en otage.
P16
_Je t'en prei... _Si je perds, ma fleur fanera à jamais. _Quelque choe cloche... _Ouaip. _Qu'est-ce qu'il fout ce mec ? _J'ai remplacé les tubes de Toutou par des faux. -Même si tu perds, ton équipe ne sera pas désavantagée. _....... _Qu'est-ce que je ferais si j'étais à sa place...
P17 _Fais ce qui te semble le mieux... _D'accord ? _Je serai toujours à tes côtés _ ...... _Que tu sois leur ami ou non... _ ? _Tu restes un Patriot.
P18
_Si tu veux vraiment protéger ta bien-aimée, alors ne les
laisse pas se servir de toi. _Fais leur face si tu veux la protéger. _Tu ne penses pa que c'est ce que doit faire un Patriot ? _... Oui. _Tu as raison.
P19
_Je vais continuer à faire croire au boss que je me bats
contre toi... _Et saisir ma chance pour le battre. _Vas-tu continuer à faire semblant de te battre ? _J'ai toujours envie de mettre les choses au clair avec toi... _Mais si une autre vie est en danger... _J'arrive.
P20-21
_!?
P22
_Hahaha... Que tu es naïf Kurou-Kun ! _T'es vraiment un bon garçon ! _Gah. Argh. _J'ai essayé de ne pas rire, mais je n'en peux plus. Hahaha. _Je suis un homme de la Mafia, je lui appartiens en entier !! Je suis corps et âùe à mon Boss ! _Je ferais n'importe quoi pour la victoire de mon Boss !! _Ugh. _Connard... _Je vais te tuer !!
P23
_Arrète ça tout de suite. _Tu te fiches donc de ce qui peut arriver à Sakura ? _ ! _Qu'est-ce que tu veux dire !?
P24
_Tu penses que notre attaque d'avant n'avait aucun but ? _Tout est déjà préparé pour votre défaite. _Il suffisait que vous acceptiez notre défi. _Akazome Kurou, de la péninsule Taiyou. Fils d'Akazome
Tsubame. Et une amie d'enfance qui vit dans ma mêm péninsule... _Miharu Sakura.
P25
_C'est un fumigène. _Mes hommes sont en place non loin d'ici... _Dès qu'ils verront le signal, ils ont ordre... _D'aller droit à la péninsule de Taiyou. _ !! _Hé oui... _Ce que je t'ai raconté n'était pas entièrement un mensonge.
P26
_Sakura sera mon otage. _!?
P27
_Sakura n'a rien à voir là-dedans !! _Tu n'as toujours pas compris... _Si tu veux vraiment sauver Sakura... _Tu ne vas plus bouger, ne serait-ce qu'un orteil... _!! _Même si tu es sur le point d'être transformé en tranches de
viande.
P28
_Tempesta Preludio* !! *Prélude tempêtueux
P29
_Gyaaaaaaaaaah !!!
P30
_Douloureux, n'est-ce pas ? _J'en ai presque mal pour toi. _Huhuhu _Tch. _Il est tombé sur le pire adversaire dès le premier round ? _ .......
P31
_Oh, est-ce que tu veux que je soulage un peu ta douleur ? _Si tu acceptes notre accord... _Je n'alumerai pas ceci. _! _Qu'est-ce que... _Tu prépares encore ... ? _Voici le marché...
P32
_Les quatre Patriots de Toutou doivent boire le poison !! _Quoi !?
P33
_Oh, oui, tu ferais bien d'être prudent. _J'ai effectivement remplacé votre poison... _Par le mélange cinq fois plus concentré... _Co-... _Comment tu veux que j'accepte ça !?
P34
_Ah, tu te fiches de Sakura alors ? _Je vais en finir... _Avant même que tu n'aies le temps d'allumer ce truc !!
P35
_Tu veux essayer ? De toi et moi, qui sera le plus rapide ? _Ta gueule !! _Putain, coment je fais !? _N'hésite pas Kurou !!
P36-37
P38-39
_Tu penses que je place ma vie au-dessus de celle d'une fille
? _Je suis heureuse que tu t'inquiètes pour moi... Mais je suis
aussi une Patriot. _N'ai-je pas dit que je n'avais pas peur de mourir ? _T'es un million d'années en avance pour t'occuper de nous.
P40
P41
_ !! _Un marché est un marché... _Je ne te laisserai pas en changer les termes.
P42
_Il a essayer de nous embrouiller, non ? _On a rempli notre part du contrat. _Alors règle ça vite fait !!!
P43
_Bansan Kaihou !!* *Bansantou: Activation
P44
_Tch. Tu crois pouvoir me faire quelque chose dans ton état !. _Et tes amis ont bu le poison !! _Exactement... Comme je l'avais prévu !! _!!
P45
_Il a paré mon coup... En l'air !? _Tu parles trop, bouclette (si vous trouvez mieux proposez) _Je vais t'apprendre à... _Fermer ta grande gueule !!!
P46-47
P48
_ ...... [La conviction fait la différence. La première victoire de
Kurou dans la Grande Compétition d'Ouka !!] _Si tu veux une revanche, deviens un vrai Patriot !! |
Trad over. Check pour qui ?
___________________________________
| | Je t'ordonne simplement de ne pas être un kikou, un kévin, un n00b, un mec qui vote à droite, un réac', un pessimiste, un polémiqueur, un rotary, ou encore un nihiliste. C'est tout. |
| | Aujourd'hui, j'ai rencontré un mec sympa, il s'appelait Khaza. |
|
|
Dim 6 Déc 2009 - 15:51 |
|
|
Sammael
Moujuu Cleaner
Hors ligne
Inscrit le: 19 Avr 2009 Messages: 473
Localisation: Nantes |
|
Flags 04 |
|
Je prends avec Thunder les cleans.
___________________________________
| | Argh... Je vais devoir doublement m'occuper de toi =) |
|
|
Dim 6 Déc 2009 - 19:04 |
|
|
Bounidi
Moujuu Hero
Hors ligne
Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 3 908 |
|
Flags 04 |
|
Au pire donne tout à thunder si il est chaud. Ça te permettra de te concentrer sur la formation de D et musa.
___________________________________
| | Je pensais au plan douche, et wc mais ca va être chaud... Au mieux prend un Gant toilette avec toi et va te purifier dans les wc du MacDo.
|
|
|
Sam 12 Déc 2009 - 13:30 |
|
|
Sammael
Moujuu Cleaner
Hors ligne
Inscrit le: 19 Avr 2009 Messages: 473
Localisation: Nantes |
|
Flags 04 |
|
Ouais, je vais voir ça. C'est pas ce qui me gène de cleaner, j'aurais pu le faire en même temps que parler avec Dèh ou Musa' quand je leur apprends à cleaner, mais vu que j'ai plus de toshop et que même quand je Dl une version portable qui marche sans s'installer ça ne fonctionne pas, je me pose quelques questions. Enfin bon, je vais comme toujours trouver une solution.
Et Thunder' est là si besoin est, je vais voir ou il en est pour ses autres cleans d'ailleurs.
___________________________________
| | Argh... Je vais devoir doublement m'occuper de toi =) |
|
|
Sam 12 Déc 2009 - 13:58 |
|
|
Dèh Dze Wol'
Invité
Hors ligne
|
Flags 04 |
|
UP CHECK SVP
|
|
Sam 12 Déc 2009 - 18:43 |
|
|
The Dude
Moujuu Admin
Hors ligne
Inscrit le: 16 Fév 2009 Messages: 6 254
Localisation: Marseille |
|
Flags 04 |
|
| | UP CHECK SVP |
___________________________________
| | j'ai les nerfs à vif, et je suis affreux avec tout le monde, et après je regrette, mais je m'excuse pas parce que j'ai honte |
|
|
Dim 3 Jan 2010 - 21:23 |
|
|
|
|
|